With Stock Trading Ban Stalled, Lawmakers Continue to Violate 'Ridiculously Weak' Rules

An updated list of violations by members of Congress arrives as an outright ban remains stuck in both chambers.